Spécialiste, Normes

Chez Inforoute Santé du Canada (Inforoute), nous croyons qu’un réseau de la santé plus connecté et plus collaboratif est un réseau en meilleure santé, et nous travaillons avec les gouvernements, les organisations de la santé, les cliniciens et les patients afin de rendre les soins de santé plus numériques. Nous mettons tout en œuvre pour que les Canadiens puissent, en ligne, consulter l’information sur leur santé, prendre des rendez-vous médicaux, voir les résultats de leurs analyses de laboratoire, obtenir des ordonnances et accéder à d’autres services de santé. Nous collaborons avec nos partenaires en vue de transformer le réseau de la santé, car nous savons que les solutions numériques peuvent être aussi transformatrices pour les soins de santé qu’elles le sont dans d’autres aspects de votre vie. Inforoute est une organisation indépendante, à but non lucratif, financée par le gouvernement fédéral.

Si l’on veut continuer à améliorer les soins au pays, il faut travailler à en assurer l’interopérabilité – parce que les systèmes connectés sont la base d’un réseau de la santé plus efficace. Inforoute s’emploie à faire progresser l’interopérabilité parce que les soins connectés se traduisent par des Canadiens en meilleure santé. Grâce au partage des données, nous aurons un réseau de la santé moderne et connecté. Pour aider les provinces et territoires, notre organisation a lancé une initiative de collaboration nationale en vue de faire progresser l’interopérabilité au moyen d’un processus de développement collaboratif.

Avec l’aide de nos partenaires de l’industrie et des provinces et territoires, des cliniciens et des patients, nous sommes déterminés à améliorer la santé des Canadiens en accélérant le développement, l’adoption et l’utilisation efficace de solutions de santé numériques innovatrices.

Pourquoi travailler chez Inforoute?

• Pour participer à une prestigieuse, ambitieuse et emballante initiative pancanadienne qui améliorera la santé des populations et permettra d’optimiser la valeur du réseau de la santé.
• Pour travailler au sein d’une équipe dynamique et multifonctionnelle de professionnels voués à la modernisation du réseau de la santé et passionnés par leur travail.
• Pour mettre à profit vos compétences en leadership et en facilitation, dans un environnement dynamique, innovateur et enrichissant.
• Parce que nous prenons soin de nos employés.

• Apporter son expertise générale en matière de normes de données et de terminologie, et fournir un soutien et un encadrement aux intervenants chargés de l’implantation de diverses normes utilisées en santé numérique, telles que SNOMED CT, LOINC, et les systèmes de code et normes d’échange d’HL7 (v2/v3, CDA et FHIR).
• Agir en tant qu’expert(e) en normes terminologiques et promouvoir les projets internes et externes visant à faire avancer l’interopérabilité.
• Améliorer les normes de base en facilitant l’acheminement des demandes de modifications à l’organisme d’élaboration des normes compétent.
• Fournir un soutien pour la préparation, la tenue à jour et la publication des éditions canadiennes (anglaise et française) de SNOMED CT.
• Fournir un soutien pour la gestion (création, tenue à jour et publication) des demandes de modification de SNOMED CT.
• Coordonner la rédaction concertée de contenu SNOMED CT et de ressources internes et externes et en assurer la qualité.
• Coordonner la traduction de normes approuvées au pays et à l’étranger pour produire un travail de grande qualité, conforme aux règles éditoriales et linguistiques établies.
• Participer aux rencontres de la communauté des normes, au besoin, pour apporter son expertise des normes, et participer aux forums nationaux et internationaux sur les normes pour faire connaître les besoins pancanadiens.
• Collaborer et participer à un environnement plurisdisciplinaire pour faire progresser l’utilisation des normes d’interopérabilité.
• Participer à la création et à la diffusion de matériel didactique, au besoin.
• Élaborer et consigner des procédures opérationnelles, au besoin.
• Appuyer le développement, la mise à l’essai et l’implantation des outils d’Inforoute ainsi que les activités de formation et de tenue à jour connexes.
• Collaborer à l’amélioration des outils utilisés à l’interne pour les activités quotidiennes du CCPN.
• Produire des livrables en lien avec les normes pour soutenir l’exécution de la Feuille de route de l’interopérabilité, et collaborer étroitement avec les responsables de produits afin de s’assurer du respect des lignes directrices et autres documents d’orientation, au besoin.

• Bonne connaissance pratique de l'élaboration et de l'application des normes d'interopérabilité telles que SNOMED CT, LOINC et ICD, et des systèmes de code UCUM et HL7 (V2 et FHIR).
• Au moins 3 ans d’expérience de travail (mappage, modélisation et développement de contenu) avec des terminologies de référence complexes telles que SNOMED CT.
• Expérience en élaboration de normes d'interopérabilité pour des systèmes d’information d’entreprise complexes, idéalement dans le secteur de la santé.
• Expérience du développement d’ensembles de valeurs terminologiques, de processus de maintenance et de l’application de bonnes pratiques.
• Capacité d’analyse et expérience en matière d’évaluation des normes, d’analyse concordance-écart et de recommandations, notamment les méthodes et bonnes pratiques de sélection de normes.
• Expérience de l’utilisation et de l’implantation d’outils de gestion de la terminologie tels que les navigateurs terminologiques (SNOMED CT et SearchLOINC) et les serveurs terminologiques FHIR (p. ex. Ontoserver).
• Expérience de l’utilisation de guides d’implantation/d’outils d’élaboration de spécifications tels que Simplifier et l’outil de validation FHIR d’HL7.
• Expérience des outils de flux de travail comme JIRA, de l’intégration à Confluence et de la plateforme InfoRMS d’Inforoute, un atout.
• Expérience concrète du service de terminologie et de l’implantation de FHIR, de préférence.
• Bilinguisme (français et anglais), de préférence.
• Adaptabilité, souplesse, capacité d’analyse et aptitude à respecter des délais serrés, à livrer des produits et services de grande qualité, à composer avec de nombreuses priorités et à collaborer avec différents groupes de personnes.
• Fort esprit d’équipe pour collaborer au sein d’une équipe multidisciplinaire et bonnes compétences en rédaction, en communication et en présentation.
• Expérience de travail avec des organisations d’élaboration ou de maintien de normes telles que SNOMED International, Regenstrief Institute, les groupes de travail HL7 et Inforoute Santé du Canada, un atout.
• Souci du détail et excellent sens de l’organisation.
• Expérience dans le domaine clinique, un atout.
• Compétences en rédaction technique, un atout important.
• Disponibilité pour effectuer des déplacements, jusqu’à 25% du temps.
• Aptitude à collaborer et à créer et tirer parti de l’unité, à bâtir des relations à long terme fondées sur le respect, la courtoisie et la confiance et à prêter de bonnes intentions aux autres en situation de conflit, en présence de problèmes et pendant les discussions.
• Orientation client. Est axé(e) sur la recherche de solutions et le service dans son travail avec des clients à l’interne et à l’externe. Cherche des façons de créer une expérience agréable et positive pour les autres.
• ​Influence positive. Exerce une influence positive, est rassembleur(-euse) et est un(e) agent(e) de changement en ce qui a trait au rendement et à l’excellence. Encourage les autres à coopérer et à travailler efficacement ensemble. ​
• Mentalité d’apprentissage. Intérêt reconnu pour l’apprentissage, cherche à acquérir des connaissances et les transmet au bon moment, afin de soutenir le rendement, l’amélioration continue et les résultats.
• Leadership personnel. Offre un bon service et fait preuve de leadership, priorise la croissance, le mieux-être et la capacité d’initiative de tous. Favorise un environnement inclusif où chacun peut s’épanouir tout en restant soi-même.
• Se tient et tient les autres responsables du rendement, des résultats et de la façon dont ceux-ci sont obtenus et fait preuve de constance à cet égard. Se présente, contribue et s’organise pour accomplir le travail demandé et en fait sa responsabilité personnelle.